Prevod od "var det din" do Srpski


Kako koristiti "var det din" u rečenicama:

Var det din eller Pilars ide?
Èija je ovo ideja, Pilar ili tvoja?
Var det din hånd, der tørrede hans øjne?
Je li mu tvoja ruka brisala suze?
Og i dag var det din opgave at kidnappe en pige?
Isuse, tvoj zadatak za danas je bio da izaðeš i kidnapuješ devojku.
Han skulle have henvendt sig til mig, så til sin sergent, så... var det din hensigt at slå ham ihjel?
Trebalo je da se prvo obrati meni, onda svom naredniku... U redu. Da li si nameravao da ubiješ Santjaga?
Måske var det din gudfars genfærd.
Možda je to bio tvoj kum.
Lad dine hænder kærtegne din krop, som var det din elskers hænder.
Neka tvoje ruke budu ljubavnikove ruke na tvojoj koži dok se mrdaš.
Var det din klare hensigt at voldtage, skænde og dræbe hende?
Jesi li je odvezao tamo sa namerom da je otmeš,... siluješ, sodomizuješ i ubiješ?
Var det din ide at placere mig her hos Village People?
Јеси ли ти смислио да ме умешаш међу хомосексуалце?
Først var det din far, hans yngre bror fordi han blev indviet før ham... og nu dig.
Прво твом оцу, свом млађем брату. Јер га је претекао. А сад теби.
Var det din første nat her?
Vaša prva noæ ovde? - Da.
Var det din manglende evne til at udføre selv de mest enkle ting?
Tvoja nesposobnost da obaviš i najjednostavniji zadatak?
Selv om du faktisk blev reddet af en pige, var det din charme, der fik hende til at føre dem væk.
S obzirom na tvoju tehniku, ona cura te je spasila... no tvoj šarm... ju je nagnao da odvuèe pažnju onih kretena.
Alt det her, Mike, konerne, Stepford, var det din ide?
Sve ovo, Mike, žene, Stepford, sve je to tvoja zamisao?
Var det din fede, skøre idé?
l to je tvoja sjajna, luda ideja?
Faktiskt så var det din ide.
To je, zapravo, bila vaša ideja.
Siden du er min ven så var det din ekskone.
S obzirom da si mi prijatelj, to je bila tvoja bivša žena.
Fortæl os nu, var det din tro på gud og fædreland?
Reci da je tvoja vjera bila u Boga i domovinu.
Var det din mening at starte en brand?
Tišina u sudnici. - Jesi li namjeravala zapoèeti požar?
Måske var det din første test?
Možda je to bio tvoj prvi test?
Hvad var det, din far kaldte det?
Kako je to tvoj otac znao da nazove?
Var det din kæreste i telefonen?
Je li ti to deèko na mobilnom?
Jeg sagde, var det din Clyde i telefonen?
Rekoh, jel to bio tvoj klijent na mobilnom?
Så når du omfavner hver dag, som var det din sidste bliver det så med din kone?
Питам се Боби, да ли ћеш славити сваки дан као да је последњи са својом супругом?
For 100 år siden var det din menneskehustru.
Pre jednog veka, to je bila tvoja ljudska supruga.
Det er derfor, du bør behandle hver dag som var det din sidste.
Zato treba živeti svaki dan kao da je poslednji.
Alt imens var det din hjerneskadede ven du ønskede at snakke med, til at bekende, at skrive de breve, at være en skide retarderede.
Svo vrijeme je bio tvoj maloumni prijatelj sa željom da prièa... da se ispovijedi, da piše pisma... da bude jebeni idiot.
Sidste gang var det din fyr, Mason.
Zadnji put, to je bio tvoj deèko Mason.
Var det din kæreste, du snakkede med?
Je li to bio tvoj deèko na telefonu?
Var det din rigtige mor, der sagde, at du skulle gøre det her?
Da li ti je tvoja prava mama rekla da ovo uradiš?
Var det din plan at sprænge 43 millioner i luften?
То ти је био план? Разнети 43 милиона?
Hvis han dør i aften var det din far, der dræbte ham.
Ako veèeras umre, vaš otac ga je ubio.
Var det din første Kiss siden 1945?
Да ли је то био твој први пољубац од 1945?
Hvis det kan trøste dig lidt, var det din dreng, Mason, der kom med Lucy.
Ako te teši, tvoj prijatelj Mejson mi je doveo Lusi.
Da du stoppede med at bevæge dig, var det din måde at give os en chance til, så jeg må bede om en ting til.
Mislim da, kad si se... prestala micati, to je bio tvoj naèin da nam svima pružiš drugu priliku, stoga te moram zamoliti za još jednu stvar.
Var det din mor, der lærte dig at skyde?
Je l' te to majka uèila da pucaš? Molim?
Og der var en, der sagde: "Chris, var det din datter, jeg så i avisen?"
I neko ti je prišao i pitao te je li ti to kæer na naslovnoj strani?
Var det din makker i butikken?
Onaj iz duæana ti je partner?
Lila, var det din ven, Eve?
Lajla, je li to bila tvoja prijateljica Iv?
Det med pedellen - var det din ide?
Ta prièa o èistaèu potekla je od tebe?
Lev hver dag, som var det din sidste.
Живи сваки дан као да ти је последњи.
Hvad var det, din Bogart hed?
Neverovatno. Kako se beše zove onaj tvoj Bogart?
2.0553750991821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?